in excelsis orchestra: Χρυσός, λίβανος και σμύρνα

Η παράσταση Χρυσός, Λίβανος και Σμύρνα, παρουσιάζει ένα απάνθισμα εκκλησιαστικών ύμνων της περιόδου των Χριστουγέννων, οι οποίοι σχετίζονται με το περιστατικό της προσκύνησης των μάγων όπως το διασώζει η εκκλησιαστική μας παράδοση.

Η εκτέλεση των ύμνων βασίζεται στη γυναικεία φωνή και υποστηρίζεται από τη συνοδεία εξαμελούς ορχήστρας που συνδυάζει μουσικά όργανα από την Ανατολή και τη Δύση. Έτσι δημιουργείται ένα πρωτότυπο, πολύχρωμο και ονειρικό ηχητικό τοπίο που συντελεί στην ανάδειξη των σπουδαίων νοημάτων των ποιητικών κειμένων.

Ταυτόχρονα με την εκτέλεση των ύμνων στην πρωτότυπη αρχαία γλώσσα των μεγάλων εκκλησιαστικών ποιητών (Ιωάννου του Δαμασκηνού, Ρωμανού του μελωδού, Κασσιανής της υμνογράφου κ.α.) απαγγέλλεται κατανυκτικά από ηθοποιό η λογοτεχνική απόδοση των κειμένων, στη νέα ελληνική γλώσσα.

Ανάμεσα στα φωνητικά μέλη (ύμνους) έχουμε εντάξει συγκεκριμένες ορχηστικές συνθέσεις Ρωμιών συνθετών από την Κωνσταντινούπολη, που υφολογικά ανήκουν στο ίδιο μουσικό τοπίο και εντάσσονται διεθνώς στο τεράστιο ρεπερτόριο της κλασσικής Οθωμανικής μουσικής.

Ο κοινός τόπος άλλωστε των «μακάμ» (κλιμάκων μουσικής της Ανατολής) και των «ήχων» (κλιμάκων της «βυζαντινής» εκκλησιαστικής μουσικής) αποτελεί ένα από τα βασικά σημεία ενδιαφέροντος της μουσικής ομάδας in excelsis