Η ψυχή, Η ιδέα της ψυχής και της αθανασίας της και τα έθιμα του θανάτου