Ρεμπέτικο τραγούδι, Ιστορικές αναδρομές και η σχέση του, με την μουσική μας παράδοση