Ερκολουμπους η Κόκκινος Πλανήτης, Hercolubus o Pianeta Rosso, Hercolubos oder Roter Planet, Hercolubus or Res Planet, Hercolubus ou Planete Rouge