Καθημερινή Επτά ημέρες, Η μεταβυζαντινή ζωγραφική στα νησιά του Ιονίου