Ορθόδοξη Ελληνική Εκκλησία, Βυζαντινοί ύμνοι Επιταφίου και Πάσχα