Όπερα Προμηθέας Δεσμώτης του Αισχύλου - Μουσική και λιμπρέτο Παναγιώτης Καρούσος || Opera Prometheus bound by Aeschylus with music and libretto by Panagiotis Karousos

Πρωταγωνιστούν:
Προμηθέας: Βασίλης Δημητρακάκης, μπάσος
Ιώ: Ειρήνη Κώνστα, σοπράνο
Ωκεανίδα: Ρέα Βουδούρη, υψίφωνος
Ωκεανός-Ερμής: Θανάσης Λιανός, τενόρος
Θεά Ήρα: Δέσποινα Μοίρου, ηθοποιός
Αμφιτρίτη: Τίσσα Βασιλάκη, ηθοποιός
Ήφαιστος: Κώστας Βενετσάνος, ηθοποιός
Κράτος: Γιώργος Προμπονάς, ηθοποιός
Μουσική διεύθυνση: Harry Giann, πιάνο
Σκηνοθετική επιμέλεια: Ειρήνη Κώνστα
Επιμέλεια προβών: Ρέα Βουδούρη
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Παναγιώτης Καρούσος

Λίγα λόγια για το έργο:
Η όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης» του Παναγιώτη Καρούσου συνδέει την αρχαία ελληνική τραγωδία με την όπερα.
Ξεκινώντας από την Προσωδία και τον τονισμό των λέξεων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, τον χωρισμό των ήχων με βάση το Μονόχορδο και την αρμονία των σφαιρών του Πυθαγόρα, που είναι η βάση όλης της δυτικής μουσικής, με την όπερα Προμηθέας Δεσμώτης περνάμε από όλα τα μουσικά ρεύματα της κλασσικής μουσικής ως τις μέρες μας. Όμως όπως όλα τα έργα τα χαρακτηρίζει ένα βασικό στοιχείο έτσι στη όπερα αυτή πρωτεύοντα ρόλο έχουν οι φωνές των ερμηνευτών. Η μουσική γραφή δεμένη πάνω στις κλασσικές φόρμες των αριών βασίζεται στην μελωδία που μας παραπέμπει στο μπελ-κάντο και τον βερισμό. Η δε ενορχήστρωση πατεί στις βαγκνερικές φόρμες με τα χάλκινα όργανα στα κύρια μοτίβα και πλούσιο δραματικό ήχο θερμού ρομαντισμού.
Πέρα όμως από τις καθιερωμένες αξίες της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, τα διαχρονικά μηνύματα και τους νόμους της όπερας που το έργο σέβεται, η όπερα αυτή μας οδηγεί στο μέλλον της ανθρωπότητας που είναι η ανακάλυψη και κατανόηση του Σύμπαντος.

Ιστορικό του έργου:
Ο Προμηθέας πρωτοπαρουσιάστηκε στο Μόντρεαλ του Καναδά, στο Place des Arts, και παιζόταν κατά διαστήματα στα Γαλλικά μέχρι το 2006. Το έργο είναι βασισμένο στην ομώνυμη τραγωδία του Αισχύλου «Προμηθέας Δεσμώτης» σε μετάφραση Γρυπάρη. Το 2008 ανέβηκε στην Νέα Υόρκη και στην Ουάσινγκτον των ΗΠΑ υπό την διεύθυνση του μαέστρου Grant Gilman. Στην Ελλάδα ο Προμηθέας ανέβηκε στα Δημοτικά Θέατρα του Χολαργού, Κορινθίων, Χαλκίδας, Σαλαμίνας, Καλλιθέας, Αργοστολίου, Ιθάκης, στην αίθουσα συναυλιών Παρνασσός, στην Παλαιά Βουλή, στο Θέατρο Βεάκειο, στον Πολυχώρο του Δήμου Αθηναίων, στο Θέατρο της Αρχαίας Μεσσήνης, στην Αρχαία Αγορά, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο και στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, και στις Φυλακές Σωκράτους, Λόφος Μουσών (Φιλοπάππου). Το Μάρτη του 2014 η όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης» με πρωταγωνιστή τον Βασίλη Ασημακόπουλο παρουσιάστηκε στο Queens’ Mamie Fay Auditorium και στον ΟΗΕ στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στο Μανχάταν εκπροσωπώντας την Ελλάδα στην UNESCO. Ηταν η πρώτη φορά στην ιστορία της Ελληνικής όπερας που ταξιδέψε έργο από την Ελλάδα στην Αμερική. Υπό την διεύθυνση του μαέστρου Ελευθέριου Καλκάνη παρουσιάστηκε στο Τρίτο Πρόγραμμα της ΕΡΤ και στην Αίθουσα Συναυλιών «Παρνασσός». Το 2016 παρουσιάστηκε στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης στο Παρίσι (Αμφιθέατρο Richelieu της Σορβόννης) με πρωταγωνιστές τους: Βασίλης Ασημακόπουλος, Ειρήνη Κώνστα, Βανέσσα Καλκάνη, Κασσάνδρα Δημοπούλου, Φίλιππος Μοδινός, και Βικτωρία-Φιοράλμπα Κιαζίμη στο πιάνο, και το 2017 στην Εθνική Όπερα της Σόφιας (Sofia National Opera and Ballet).
Το 2024, η όπερα παρουσιάστηκε στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά και στο Theatre of the NO, το πρώτο αγγλόφωνο θέατρο της Αθήνας σε σειρά παραστάσεων στα αγγλικά.

Το 2025, παρουσιάστηκε στον Εκπαιδευτικό Όμιλο - Ελληνοαγγλική Αγωγή.
Επίσης η όπερα παρουσιάστηκε για σειρά ετών στα σχολεία με ένα εγκεκριμένο πρόγραμμα του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής (Ι.Ε.Π.), του Υπουργείου Παιδείας, για την Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση με εισαγωγικό σεμινάριο "Η προσωδία ως συνδετικός κρίκος της όπερας με την αρχαία ελληνική τραγωδία".

Η μελωδική δύναμη του Προμηθέα έχει κάμει να μιλούν με ενθουσιασμό μεγάλες προσωπικότητες, μεταξύ άλλων ο πρωθυπουργός του Καναδά Pierre Trudeau.

A few words about the opera:
The opera "Prometheus Bound" by Panagiotis Karousos connects ancient Greek tragedy with opera.
Starting from the Prosody and the accentuation of the words of the ancient Greek language, the separation of sounds based on the Monochord and the harmony of the spheres of Pythagoras, which is the basis of all Western music, with the opera Prometheus Bound we pass through all the musical movements of classical music up to our days. However, as all works are characterized by a basic element, so in this opera the voices of the performers have a primary role. The musical writing tied to the classical forms of the arias is based on the melody that refers us to bel canto and verismo. The orchestration is based on Wagnerian forms with the brass instruments in the main motifs and a rich dramatic sound of warm romanticism.

However, beyond the established values ​​of ancient Greek literature, the timeless messages and the laws of opera that the work respects, this opera leads us to the future of humanity, which is the discovery and understanding of the Universe.

History of the work:
Prometheus was first presented in Montreal, Canada, at the Place des Arts, and was performed intermittently in French until 2006. The work is based on the homonymous tragedy by Aeschylus "Prometheus Bound" translated by Griparis. In 2008, it was staged in New York and Washington, USA, under the direction of conductor Grant Gilman. In Greece, Prometheus was performed at the Municipal Theaters of Cholargos, Corinth, Chalkida, Salamis, Kallithea, Argostoli, Ithaca, the Parnassos Concert Hall, the Old Parliament, the Veakeio Theater, the Polychoro of the Municipality of Athens, the Theater of Ancient Messina, the Ancient Agora, the National Archaeological Museum and the Small Theater of Ancient Epidaurus, and the Prisons of Socrates, Hill of the Muses (Filopappou). In March 2014, the opera "Prometheus Bound" starring Vasilis Asimakopoulos was presented at the Queens' Mamie Fay Auditorium and at the UN at the United Nations headquarters in Manhattan, representing Greece at UNESCO. It was the first time in the history of Greek opera that a work traveled from Greece to America. Under the direction of conductor Eleftherios Kalkanis, it was presented on the Third Program of ERT and at the "Parnassos" Concert Hall. In 2016, it was presented at the Sorbonne University in Paris (Richelieu Amphitheatre of the Sorbonne) with the following protagonists: Vasilis Asimakopoulos, Irini Konsta, Vanessa Kalkanis, Kassandra Dimopoulou, Philippos Modinos, and Victoria-Fioralba Kiazimi on piano, and in 2017 at the Sofia National Opera and Ballet.

In 2024, the opera was presented at the Municipal Theater of Piraeus and at the Theatre of the NO, the first English-speaking theater in Athens in a series of performances in English.

In 2025, it was presented at the Educational Group - Greek-English Education.
The opera was also presented for a number of years in schools with an approved program of the Institute of Educational Policy (IEP), of the Ministry of Education, for Secondary Education with an introductory seminar "Prosody as a connecting link between opera and ancient Greek tragedy". The melodic power of Prometheus has made great personalities speak with enthusiasm, including the Prime Minister of Canada Pierre Trudeau, while in a presentation of the opera in USA Mr. Karousos was described as the most important Greek opera composer.